exe, a.s.

Hľadáme prekladateľov so skúsenosťami s prekladmi pre európske inštitúcie

exe, a.s.

Miesto práce
Bratislava
Druh pracovného pomeru
živnosť
Termín nástupu
asap

Informácie o pracovnom mieste

Náplň práce, právomoci a zodpovednosti

Preklady pre európske inštitúcie, najmä pre Európsku komisiu.
Jazyková kombinácia: angličtina → slovenčina. Ďalšie jazyky sú vítané.
Tematické oblasti: životné prostredie, veda, technika, doprava, ekonomika, financie, obchod, zahraničná politika, súdnictvo, priemysel apod. v rámci všetkých politík a verejnej správy Európskej únie.

Na trhu pôsobíme už viac ako 25 rokov a preklady pre EÚ sú každodennou súčasťou našej práce. V roku 2020 sme zvíťazili v prekladateľskom tendri Európskej komisie Trad19 a stali sme sa jej výhradným dodávateľom prekladov z anglického do slovenského jazyka. Náš tím neustále rozširujeme a radi by sme oslovili najmä prekladateľov, ktorí s nami doposiaľ nespolupracovali a majú s takýmto prekladmi skúsenosť, či už priamo s inštitúciami EÚ alebo cez iných dodávateľov EÚ prekladov. Otvorené sú možnosti externej aj internej formy spolupráce. Práce je dosť a budeme radi, ak sa do nášho tímu a pracovného kolobehu zapojíte aj vy!

Pozývame vás do nášho prekladateľského sveta. Veríme, že bude pre vás veľkou profesionálnou inšpiráciou a zdrojom odborného rastu.
V našej divízii fungujeme v príjemnej rodinnej atmosfére a prekladateľskú prácu máme naozaj radi. Vo svetovom rebríčku CSA sme zaradení medzi najrešpektovanejšie agentúry v strednej a vo východnej Európe (TOP 25) a našimi klientmi sú špičkové firmy z celého sveta.
Viac informácií nájdete na: http://localization.exe.sk/

Informácie o výberovom konaní

Ak máte záujem o uvedenú pozíciu, kontaktujte nás a pošlite nám svoj životopis.
Veríme, že Vás naša ponuka zaujala a vážime si Váš záujem o prácu pre našu spoločnosť. Ďakujeme všetkým uchádzačom za prejavený záujem. Všetky osobné materiály budú starostlivo posúdené, kontaktovať však budeme iba uchádzačov, ktorí spĺňajú požadované podmienky.

Požiadavky na zamestnanca

Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním

vysokoškolské I. stupňa
vysokoškolské II. stupňa
vysokoškolské III. stupňa

Jazykové znalosti

Anglický jazyk - Expert (C2)

Počet rokov praxe

Prekladateľská stáž v inštitúciach EÚ je výhodou

Pozícia je vhodná pre absolventa

Áno

Osobnostné predpoklady a zručnosti

• skúsenosť s prekladmi právnych textov, ideálne pre inštitúcie EÚ,
• práca s modernými prekladateľskými nástrojmi a technológiami (najmä SDL Trados je nevyhnutnosť)

Inzerujúca spoločnosť

Stručná charakteristika spoločnosti

Spoločnosť exe, a. s. od roku 1990 poskytuje služby a riešenia v oblasti informačných technológií zákazníkom v troch krajinách Európy. Zaoberá sa vývojom softvéru, projektovaním a implementáciou informačných systémov, outsourcingovou podporou infraštruktúry, lokalizáciou a globalizáciou softvéru a prekladateľstvom.
Globálny celosvetový akčný rádius pracovným aktivitám exe dodávajú prekladateľské a lokalizačné služby, ktoré poskytuje významným spoločnostiam z celého sveta.
Je držiteľom certifikátov ISO 9001:2015, ISO 17100:2015, Microsoft Gold Certified Partner a mnohých ďalších.
Medzi strategických partnerov exe, a. s. patria spoločnosti Microsoft, Hewlett-Packard, IBM, Lenovo či ESET.

Počet zamestnancov

50-99 zamestnancov

Adresa spoločnosti

exe, a.s.
BBC 1, Plynárenská 1
821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov
http://www.exe.sk,http://localization.exe.sk/

Kontakt

Kontaktná osoba: Adriana Bukaiová
E-mail:poslať životopis
ID:4095217Dátum zverejnenia:3.6.-=KONTAKT=-Lokalita:BratislavaPozícia:Korektor,PrekladateľSpoločnosť:exe, a.s.

Počet videní: 33
Inzerent:exe, a.s. [ ]
Zverejnené dňa:2021-06-03 (22 dní)
Zverejnené pre lokality:Slovensko Bratislavský kraj Bratislava
Pracovná ponuka nájdená za 0 milisekúnd.