Advokátska kancelária PROFICIO, s.r.o.

Advokátsky koncipient alebo právny asistent s nemeckým jazykom C1/Rechtsanwaltsanwärter oder Rechtsanwaltsassistent, Deutschkenntnisse C1

Advokátska kancelária PROFICIO, s.r.o.

Miesto práce
Dvořákovo nábrežie 8, Bratislava
Druh pracovného pomeru
plný úväzok, na dohodu (brigády)
Termín nástupu
01.01.2022(skorší nástup výhodou) / (vorzugsweise früherer Eintritt)
Mzdové podmienky (brutto)
1 250 EUR/mesiacod 1.250€ (koncipient absolvent) 6,-€/hod. (asistent)

Informácie o pracovnom mieste

Náplň práce, právomoci a zodpovednosti

• obsadzovaná pozícia je vytvorená pre zabezpečenie špecifických potrieb klienta pri akvizíciach a rozvoji jeho aktivít v oblasti cestovného ruchu (najmä v lyžiarskych strediskách) v nemecky hovoriacich krajinách
• nevyhnutným predpokladom obsadenia tejto pozície je teda nemecký jazyk minimálne na úrovni C1, výhodou je právnické vzdelanie v oblasti rakúskeho alebo nemeckého práva
• právna agenda je zameraná najmä na poskytovanie právneho poradenstva v rôznych oblastiach práva s ťažiskom zameraným na oblasť obchodného práva a M&A
• príprava a pripomienkovanie zmlúv a iných právnych dokumentov a aktívna účasť na rokovaniach
• vypracovanie právnych stanovísk, analýza právnych predpisov
• zastupovanie klientov pred orgánmi verejnej správy a súdmi
• prekladateľská činnosť

• die zu besetzende Stelle wird geschaffen, um die spezifischen Bedürfnisse des Klienten bei den Akquisitionen und dem Ausbau seiner Aktivitäten im Bereich Tourismus (insbesondere in Skigebieten) im deutschsprachigen Raum sicherzustellen
• die unabdingbare Voraussetzung für die Besetzung der offenen Stelle ist daher die Beherrschung der deutschen Sprache zumindest auf dem C1 Niveau, vorteilhaft ist eine juristische Ausbildung im Bereich des österreichischen oder deutschen Rechts
• die rechtliche Agenda liegt in der Rechtsberatung in verschiedenen Rechtsgebieten mit den Schwerpunkten Wirtschaftsrecht und M&A
• Erstellung und Kommentierung von Verträgen und anderen Rechtsdokumenten sowie aktive Teilnahme an Verhandlungen
• Erstellung von Rechtsgutachten, Analyse gesetzlicher Regelungen
• Vertretung von Klienten vor Behörden und Gerichten
• Übersetzungstätigkeit

Zamestnanecké výhody, benefity

• Atraktívna klientela a pracovná náplň
• Agenda v nemeckom jazyku
• Osobnostný a profesijný rast
• Zaujímavé finančné ohodnotenie
• Mladý pracovný kolektív s dobrými vzťahmi
• Vyvážený osobný a pracovný život
• Atraktívne pracovné prostredie

• attraktive Klientel und Aufgabenbereich
• deutschsprachige Agenda
• persönliche und berufliche Entwicklung
• interessante finanzielle Entlohnung
• junges Arbeitsteam mit guten Beziehungen
• ausgewogenes Privat- und Berufsleben
• attraktives Arbeitsumfeld

Informácie o výberovom konaní

V prípade záujmu o uvedenú pracovnú pozíciu, zašlite prosím svoj profesionálny životopis a krátky motivačný list v slovenskom a nemeckom na emailovú adresu:[email protected]

Ďakujeme za vaše emaily. Vybraných uchádzačov budeme následne kontaktovať.

Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, senden Sie bitte Ihren beruflichen Lebenslauf und ein kurzes Motivationsschreiben in slowakischer und deutscher Sprache an die folgende E-Mail-Adresse:[email protected]


Wir danken Ihnen für Ihre E-Mails. Die ausgewählten Bewerber werden zu einem späteren Zeitpunkt von uns kontaktiert.

Požiadavky na zamestnanca

Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním

študent vysokej školy
vysokoškolské I. stupňa
vysokoškolské II. stupňa
vysokoškolské III. stupňa

Vzdelanie v odbore

Právo / Recht

Jazykové znalosti

Nemecký jazyk - Pokročilý (C1)

Prax na pozícii/v oblasti

je výhodou

Osobnostné predpoklady a zručnosti

V našom tíme potrebujeme momentálne obsadiť pozíciu advokátskeho koncipienta alebo právneho asistenta so znalosťou nemeckého jazyka minimálne na úrovni C1, ktorý bude zaradený do teamu zastrešujúceho nemecko jazyčnú agendu dlhoročného klienta advokátskej kancelárie.

Hľadáme šikovného motivovaného mladého právnika alebo právničku , ktorý má záujem o prácu v advokácii s dlhodobou perspektívou, vie sa prezentovať výbornými odbornými a jazykovými znalosťami, nebojí sa výziev, je mu vlastná precíznosť. Flexibilita a lojalita a právo nie je prácou ale aj zanietením. Pozícia je vhodná aj pre absolventov.

In unserem Team wird derzeit die Stelle eines Rechtsanwaltsanwärters oder eines Rechtsanwaltsassistenten mit Deutschkenntnissen mindestens auf dem Niveau C1 besetzt, welcher die Agenda des Teams, welches die deutschsprachige Agenda des langjährigen Klienten unserer Rechtsanwaltskanzlei abdeckt, vollständig leitet.
Wir suchen einen cleveren, motivierten und jungen Jurist oder Juristin, der Interesse an einer langfristigen Tätigkeit in der Anwaltschaft hat, sich mit exzellenten fachlichen und sprachlichen Kenntnissen präsentieren kann, Herausforderungen nicht scheut, seine eigene Präzision, Flexibilität und Loyalität mitbringt und das Recht nicht nur als ein Beruf sondern auch als eine Leidenschaft betrachtet. Die Stelle ist auch für Hochschulabsolventen geeignet, Erfahrung ist von Vorteil.

Inzerujúca spoločnosť

Stručná charakteristika spoločnosti

Advokátska kancelária PROFICIO, s.r.o. je advokátska kancelária zameriavajúca sa na agendu obchodných spoločností, ich akvizície, fúzie, konsolidáciu a predaj a agendu súvisiacu s developmentom nehnuteľností. Kancelária zastupuje atraktívnu klientelu, zúročujúc skúsenosti z množstva významných transakcií z oblasti nehnuteľností, automobilového priemyslu, energetiky, zábavného priemyslu, turizmu, marketingu a informačných technológií, tak na Slovensku ako aj v zahraničí.

Advokátska kancelária PROFICIO, s.r.o. ist eine Rechtsanwaltskanzlei, welche sich auf Agenda von Handelsgesellschaften, deren Akquisitionen, Fusionen, Konsolidierungen und Verkäufe sowie auf die Agenda im Zusammenhang mit der Immobilienentwicklung konzentriert. Die Kanzlei vertritt eine attraktive Klientel und profitiert von der Erfahrung aus einer Reihe bedeutender Transaktionen in den Bereichen Immobilien, Automobilindustrie, Energiebranche, Unterhaltungsindustrie, Tourismus, Marketing und Informationstechnologie, sowohl in der Slowakei als auch im Ausland.

Kontakt

Kontaktná osoba: JUDr. Tatiana Tökölyová, PhD.
E-mail:poslať životopis
ID:4211773Dátum zverejnenia:26.11.-=KONTAKT=-Lokalita:BratislavaPozícia:Advokátsky koncipient,Asistent,Paralegal - študent právaSpoločnosť:Advokátska kancelária PROFICIO, s.r.o.Základná zložka mzdy (brutto):1 250 EUR/mesiac

Počet videní: 18
Ponúkaná mzda: 1250 EUR
Inzerent:Advokátska kancelária PROFICIO, s.r.o. [ ]
Zverejnené dňa:2021-11-26 (11 dní)
Zverejnené pre lokality:Slovensko Bratislavský kraj Bratislava
Pracovná ponuka nájdená za 0 milisekúnd.