Tlmočník

Údaje o pracovnej pozícii

Id VPM

2445130

Zdroj

úrad PSVR

Názov pracovnej pozície

Tlmočník

Profesia (SK ISCO-08)

-=KONTAKT=-Tlmočník cudzích jazykov

Pracovná oblasť

Remeslá a osobné služby

Počet voľných miest

1

Náplň práce

• preklad hovoreného slova z cudzích jazykov a do nich; • vykonávanie plynulého tlmočenia z východiskového jazyka do cieľového jazyka a naopak; • zúčastňovanie sa na stretnutiach a rokovaniach s inými organizáciami s cieľom zabezpečiť čo najpresnejší preklad hovoreného slova z jedného jazyka do druhého; • vykonávanie rôznych druhov tlmočenia (konferenčné, simultánne, konzekutívne tlmočenie, tlmočenie z listu, šušotáž).

Miesto výkonu práce, Ďalšie miesto výkonu práce

Nám. osloboditeľov 1015/30,07101 Michalovce - Michalovce
Slovensko

Ďalšie miesta výkonu práce

Pracovné podmienky

Pracovný a mimopracovný pomer

Pracovný pomer na určitú dobu

Počet mesiacov

12

Počet hodín za týždeň

35.0

Nočná práca

Nie

Sezónna práca

Nie

Základná zložka mzdy v eurách (v hrubom)

V zmysle zákona č. 552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov, zákona č. 553/2003 Z.z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a nariadenia vlády č. 296/2022 Z.z., ktorým sa ustanovujú zvýšené stupnice platových taríf zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme.

Druh voľnej pracovnej pozície

Voľné pracovné miesto vo verejnom záujme

Požiadavky na zamestnanca

Požadovaný stupeň vzdelania

Vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa

Znalosť slovenského jazyka je nevyhnutná

Áno

Znalosť jazyka požaduje

ovládanie všetkých definovaných jazykov

Cudzí jazyk

anglickýstredná - pokročilá B1 a B2

ruskýstredná - pokročilá B1 a B2

ukrajinskýstredná - pokročilá B1 a B2

Všeobecné spôsobilosti

komunikácia (jednanie s ľuďmi)

komunikácia v cudzom jazyku

kultivovaný slovný prejav, schopnosť vyjadrovania sa

motivovanie ľudí

organizovanie a plánovanie práce

tímová práca

Osobnostné predpoklady

empatia

komunikatívnosť

ochota pomáhať (zmysel pre spolupatričnosť)

spoľahlivosť

Ďalšie požiadavky

Ostatné kritéria a požiadavky: • Predchádzajúca skúsenosť s prácou v integračnom centre výhodou. • Odporúčania a pracovné hodnotenie od predchádzajúcich zamestnávateľov alebo organizácií, s ktorými uchádzač spolupracoval. • Bezúhonnosť v zmysle Zákona č. 552/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov. • Spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu.

Údaje o zamestnávateľovi

Názov spoločnosti

Mesto Michalovce

Právna forma

Obec, mesto (o.,m.úrad)

Sídlo

Nám. osloboditeľov 1015/30

07101 Michalovce - Michalovce

Slovensko

IČO

00325490

Počet zamestnancov

150-199

Charakteristika zamestnávateľa

Mestský úrad

Činnosť zamestnávateľa (SK NACE Rev. 2)

Všeobecná verejná správa

Zabezpečenie obsadenia pracovnej pozície

Sprostredkovanie kandidátov

Vlastnou formou

Forma sprostredkovania

skupinovou formou - výberové konanie za účasti zamestnávateľa

Informácie pre záujemcu ohľadom výberového konania

Uchádzač o zaradenie do výberového konania predloží: 1. Písomnú žiadosť o zaradenie do výberového konania. 2. Overenú kópiu dokladu o dosiahnutom vzdelaní. 3. Štruktúrovaný pracovný životopis s podrobným uvedením doterajšej praxe, znalostí a zručností. 4. Čestné vyhlásenie o bezúhonnosti (t. j., že nebol právoplatne odsúdený za úmyselný trestný čin). 5. Čestné vyhlásenie o spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. 6. Písomný súhlas uchádzača so spracovaním osobných údajov poskytnutých na účely výberového konania v zmysle zákona č. 18/2018 Z. z. zákon o ochrane osobných údajov. Dátum a miesto podania žiadosti o účasť vo výberovom konaní: Do 11. 6. 2025 do 12.00 hod. (hmotnoprávna lehota - žiadosť musí byť doručená) na adresu Mestský úrad Michalovce, Nám. osloboditeľov 30, 071 01 Michalovce s označením "Výberové konanie - tlmočník - NEOTVÁRAŤ". Pri osobnom doručení na podateľňu MsÚ v zalepenej obálke s tým istým označením. Na obálke je potrebné uviesť meno, priezvisko a adresu odosielateľa. Na prihlášky doručené po uvedenom termíne sa nebude prihliadať. Neúplné žiadosti nebudú akceptované. Uchádzači budú na výberové konanie pozvaní osobitnou pozvánkou s uvedením miesta a času konania pohovoru. Mesto Michalovce si vyhradzuje právo pozvať na výberové konanie len uchádzačov, ktorí na základe predložených dokladov spĺňajú požadované predpoklady a požiadavky.

Dátum ukončenia ponuky

11.06.2025

Kontaktná osoba

Kontaktná osoba

Viera Klaciková

-=KONTAKT=-