Redaktor a novinár s kórejským jazykom v oblasti PR

Údaje o pracovnej pozícii

Id VPM

2559827

Zdroj

úrad PSVR

Názov pracovnej pozície

Redaktor a novinár s kórejským jazykom v oblasti PR

Profesia (SK ISCO-08)

-=KONTAKT=-Žurnalista, redaktor a špecialista v žurnalistike inde neuvedený

Pracovná oblasť

Kultúra, umenie, TV a vydavateľstvo

Počet voľných miest

1

Náplň práce

Príprava, písanie a redigovanie textov v slovenskom, anglickom a najmä kórejskom jazyku, určených pre internú a externú komunikáciu spoločnosti Kia. Tvorba tlačových správ, mediálnych vyhlásení, článkov, prezentácií a ďalších PR materiálov v súlade s komunikačnými štandardmi kórejskej materskej spoločnosti. Preklad a jazyková adaptácia obsahu z/do kórejčiny s dôrazom na presnosť, terminológiu a kultúrny kontext - keďže veľká časť firemnej komunikácie, rozhodnutí a podkladov pochádza priamo z kórejskej centrály. • Príprava komunikačných podkladov pre kórejské vedenie spoločnosti, vrátane príhovorov, Q&A materiálov a mediálnych stanovísk. Tvorba a správa obsahu pre firemný web, intranet a sociálne siete, zabezpečenie jazykovej konzistencie medzi slovenskou a kórejskou verziou obsahu. Monitoring médií na Slovensku, v Európe a v Južnej Kórei, vypracovanie pravidelných prehľadov a odporúčaní pre PR tím a vedenie. Úzka spolupráca s kórejskými kolegami v rámci Kia Slovakia aj s komunikačnými tímami Kia Europe / Kia Corporation. Tlmočenie z a do kórejského jazyka pri stretnutiach, návštevách, eventoch či oficiálnych aktivitách spoločnosti. Zabezpečenie konzistentného imidžu značky Kia a dodržiavanie princípov kórejskej firemnej kultúry v oblasti komunikácie, PR a reputácie.

Miesto výkonu práce, Ďalšie miesto výkonu práce

Sv. Jána Nepomuckého 1282/1,01301 Teplička nad Váhom - Žilina
Slovensko

Ďalšie miesta výkonu práce

Pracovné podmienky

Pracovný a mimopracovný pomer

Pracovný pomer na určitú dobu

Počet mesiacov

4

Počet hodín za týždeň

40.0

Pracovný čas

07:00-15:30

Zmennosť

jednozmenná

Nočná práca

Nie

Sezónna práca

Nie

Základná zložka mzdy v eurách (v hrubom)

915€mesačne

Druh voľnej pracovnej pozície

Voľné pracovné miesto v podnikateľskej sfére

Ponúkané výhody

Vlastná doprava zamestnávateľa

Požiadavky na zamestnanca

Požadovaný stupeň vzdelania

Vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa-mediálne a komunikačné štúdiá - žurnalistika - história-72 Publicistika, knihovníctvo a vedecké informácie

Prax

aspoň 3 mesiace

Znalosť slovenského jazyka je nevyhnutná

Nie

Znalosť jazyka požaduje

ovládanie všetkých definovaných jazykov

Cudzí jazyk

kórejskývysoká - vysoká C1 a C2

anglickývysoká - vysoká C1 a C2

českýstredná - pokročilá B1 a B2

Počítačové zručnosti

Kancelárske balíky - Microsoft Excel-pokročilá

Kancelárske balíky - Microsoft Outlook-pokročilá

Kancelárske balíky - Microsoft PowerPoint-pokročilá

Vodičské oprávnenie

SkupinaB

Všeobecné spôsobilosti

digitálna gramotnosť (počítačové spôsobilosti)

komunikácia v cudzom jazyku

kultivovaný písomný prejav

kultivovaný slovný prejav, schopnosť vyjadrovania sa

prezentovanie

tímová práca

tvorivosť (kreativita)

Osobnostné predpoklady

cieľavedomosť

komunikatívnosť

pamäť

pozornosť

praktické myslenie

precíznosť (presnosť)

umelecký talent (napr. hudobný, pohybový, literárny)

Ďalšie požiadavky

Kórejský jazyk je nevyhnutná súčasť kvôli priamej komunikácii s vrcholovým manažmentom spoločnosti na Slovensku i v Kórei. Anglický jazyk je žiaľ nepostačujúci kvôli písomnému či osobnému slovnému reportovaniu plánov, výsledkov, projektov, či problémov s našou kórejskou centrálou. Obidva jazyky sú požadované.

Údaje o zamestnávateľovi

Názov spoločnosti

Kia Slovakia s. r. o.

Právna forma

Spol. s r. o.

Sídlo

Sv. Jána Nepomuckého 1282/1

01301 Teplička nad Váhom - Žilina

Slovensko

IČO

35876832

Počet zamestnancov

-=KONTAKT=-

Internetová adresa

www.kia.sk

Charakteristika zamestnávateľa

Spoločnosť Kia Slovakia je globálnym výrobcom špičkových automobilov, ale aj atraktívny zamestnávateľ. Zamestnanci oceňujú možnosti odborného a kariérneho rastu ako aj prácu s najmodernejšími technológiami v príjemnom prostredí, možnosti vzdelávania, bohatý sociálny program, či princípy a hodnoty, ktoré sú piliermi spoločnosti Kia Slovakia.

Činnosť zamestnávateľa (SK NACE Rev. 2)

Výroba motorových vozidiel

Zabezpečenie obsadenia pracovnej pozície

Sprostredkovanie kandidátov

V spolupráci s úradom PSVR

Forma sprostredkovania

individuálnou formou

Dátum ukončenia ponuky

01.04.2026

Informácie o obsadení pozície

Pozícia je vhodná aj pre štátnych príslušníkov tretích krajín

Kontaktná osoba

Kontaktná osoba

Ivan Štefanides

-=KONTAKT=-